编辑现代文:真宗(第 105 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 105 / 333 段
十一月辛亥,太白晝見。乙卯,遣使撫河北。契丹攻瀛州,知州李延渥率兵敗之,殺傷十餘萬眾,遁去。官吏進秩、賜物有差。己未,遣使安撫河東諸州。契丹逼冀州,知州王嶼擊走之。甲子,校獵近郊。丙寅,遣使安集河北流民。戊辰,以山南東道節度、同平章事李繼隆為駕前東面排陣使,武寧軍節度、同平章事石保吉為駕前西面排陣使。石州地震。庚午,車駕北巡。司天言:日抱珥,黃氣充塞,宜不戰而却。癸酉,駐蹕韋城縣。甲戌,寒甚,左右進貂帽毳裘,却之曰:「臣下皆苦寒,朕安用此?」王繼忠數馳奏請和,帝謂宰相曰:「繼忠言契丹請和,雖許之,然河冰已合,且其情多詐,不可不為之備。」契丹兵至澶州北,直犯前軍西陣,其大帥撻覽耀兵出陣,俄中伏弩死。丙子,帝次澶州,渡河,幸北砦,御城北樓,召諸將撫慰。鄆州得契丹諜者,斬之。戊寅,曹利用使契丹還。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 454 字
十一月辛亥,太白星白天出现。乙卯,派使者安抚河北。契丹进攻瀛州,知州李延渥率兵打败他们,杀伤十多万人,敌军逃走。官吏晋升官秩、赏赐财物各有等级。己未,派使者安抚河东各州。契丹逼近冀州,知州王屿将他们击退。甲子,在近郊打猎。丙寅,派使者安置召集河北的流民。戊辰,任命山南东道节度、同平章事李继隆为驾前东面排阵使,武宁军节度、同平章事石保吉为驾前西面排阵使。石州发生地震。庚午,皇帝车驾北巡。司天监报告:太阳旁有日珥,黄气充满天空,适宜不战而使敌退却。癸酉,驻跸在韦城县。甲戌,天气十分寒冷,左右的人进献貂帽皮衣,皇帝推却说:「臣下都苦于寒冷,朕怎么用得着这个?」王继忠多次飞驰上奏请求和谈,皇帝对宰相说:「继忠说契丹请求和谈,虽然答应了他,但是黄河冰已经冻合,而且他们的实情大多诡诈,不能不防备。」契丹军队到达澶州北面,直接侵犯前军的西阵,他们的大帅挞览炫耀兵力出阵,不久被伏弩射中而死。丙子,皇帝到澶州,渡过黄河,到北寨,登上城北的楼,召见各位将领抚慰。郓州捉到契丹的间谍,斩了他。戊寅,曹利用出使契丹回来。