编辑现代文:真宗(第 144 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 144 / 333 段
冬十月甲午朔,日當食,雲陰不見。曹利用破賊於象州,擒盧成均,斬陳進。優賜將士,利用等進秩賜物有差。乙巳,頒考試進士新格。祠祭置監祭使二員,以御史充。詔翰林學士晁迥等舉常參官可知大藩者二人。丁未,升象州為防禦。甲寅,詔:「宜、柳、象州、懷遠軍死罪以下,非十惡、謀故鬬殺、官吏犯枉法贓者,並原之。廣南東、西路雜犯死罪以下遞減一等,脅從受署者勿理。蠲宜、柳、象州、懷遠軍丁錢及夏秋租,桂、昭州秋租。」乙卯,毀諸道官司非法訊囚之具。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 291 字
冬十月甲午朔,应当发生日食,云层阴暗没有看见。曹利用在象州打败贼寇,擒获卢成均,斩杀陈进。优厚地赏赐将士,曹利用等人晋升官秩、赐予财物各有等级。乙巳,颁布考试进士的新格式。祠祭设置监祭使二员,由御史充任。下诏翰林学士晁迥等人推荐可以担任大藩知州的常参官二人。丁未,升象州为防御州。甲寅,下诏:「宜州、柳州、象州、怀远军死罪以下的囚犯,不是十恶、预谋杀人和故意斗杀、官吏犯枉法受赃的,一律宽免。广南东路、西路犯杂罪死罪以下的依次减刑一等,被胁迫跟从而接受伪署官职的不予追究。免除宜州、柳州、象州、怀远军的丁钱以及夏秋租税,桂州、昭州的秋租。」乙卯,销毁各道官府不合法的审讯囚犯的刑具。