编辑现代文:真宗(第 148 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 148 / 333 段
大中祥符元年春正月乙丑,有黃帛曳左承天門南鴟尾上,守門卒塗榮告,有司以聞。上召群臣拜迎於朝元殿啟封,號稱天書。丁卯,紫雲見,如龍鳳覆宮殿。戊辰,大赦,改元,群臣加恩,賜京師酺。幽州旱,求市麥種;夏州饑,請易粟,並許之。己巳,詔:黎、雅、維、茂四州官以瘴地二年一代。甲戌,大雪,停汴口、蔡河夫役。戊寅,蠲畿內貸糧。己卯,詔以天書之應,申儆在位。乙酉,制加交阯郡王黎至忠功臣食邑。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 258 字
大中祥符元年春正月乙丑,有黄色的帛拖挂在左承天门南面的鸱尾上,守门士兵涂荣报告了,有关部门上奏。皇上召集群臣在朝元殿跪拜迎接并开封,称为天书。丁卯,紫云出现,像龙凤覆盖着宫殿。戊辰,大赦,改年号,群臣加恩,赐京师百姓聚饮。幽州发生旱灾,请求购买麦种;夏州发生饥荒,请求换取粮食,都答应了。己巳,下诏:黎州、雅州、维州、茂州四州的官员因为是瘴气之地,两年一换。甲戌,下大雪,停止汴口、蔡河的夫役。戊寅,免除京畿以内借贷的粮食。己卯,下诏借着天书的应验,告诫在位的官员。乙酉,下制书给交阯郡王黎至忠的功臣名号和食邑加封。