编辑现代文:真宗(第 176 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 176 / 333 段
閏月辛亥,帝御文德殿,群臣入閤。甲寅,冬官正韓顯符上新造銅候儀。乙卯,詔轉運司貸恤黎州夷人。丁卯,幸開封府射堂宴射,賜開封府將吏器幣。戊辰,詔:「東京畿內死罪以下遞減一等。將吏逮事太宗藩府者並賜予。赤縣父老本府宴犒,年九十者授攝官,賜粟帛終身;八十者爵一級。」甲戌,以射堂為繼照堂。丁丑,召宰臣於宜聖殿,謁太宗聖容、玉皇像。戊寅,幸韓國長公主第視疾。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 220 字
闰月辛亥,皇帝在文德殿临朝,群臣入阁。甲寅,冬官正韩显符进呈新造的铜候仪。乙卯,下诏转运司借贷抚恤黎州夷人。丁卯,到开封府射堂宴饮射箭,赐给开封府将吏器物和钱币。戊辰,下诏:「东京京畿以内死罪以下的依次减刑一等。将吏中曾经侍奉太宗在藩府时的一律赏赐。赤县的父老由开封府设宴犒劳,年龄九十岁的授予摄官,终身赐给粟和帛;八十岁的赐爵一级。」甲戌,把射堂命名为继照堂。丁丑,召宰相到宜圣殿,拜谒太宗画像、玉皇像。戊寅,到韩国长公主的府第探视病情。