编辑现代文:真宗(第 39 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 39 / 333 段
十二月辛亥,賜近臣戎服廄馬。甲寅,駕發京師,次陳橋。王昭遠卒。戊午,駐蹕澶州。冀州言敗契丹兵於城南,殺千餘人,奪馬百餘匹。辛酉,宴從臣于行宮。以王超等督先鋒,仍示以陣圖,俾識部分。壬戌,賜近臣甲胄弓劍。幸浮橋,登臨河亭,賜澶州父老錦袍、茶帛。甲子,次大名,躬御鎧甲於中軍。契丹攻威虜軍,本軍擊敗之,殺其酋帥。府州言官軍入契丹五合川,拔黃太尉砦,殲其眾,焚其車帳,獲馬牛萬計。丁卯,召見大名府父老,勞賜之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 266 字
十二月辛亥,赐近臣军服和厩马。甲寅,皇帝车驾从京师出发,驻扎在陈桥。王昭远去世。戊午,驻跸在澶州。冀州报告在城南打败契丹军队,杀死一千多人,夺得马一百多匹。辛酉,在行宫宴请随从的臣子。命王超等人督领先锋,仍把阵图给他们看,让他们知道部署分派。壬戌,赐近臣盔甲弓剑。到浮桥,登上临河亭,赐澶州父老锦袍和茶、帛。甲子,驻扎在大名,亲自在中军披上铠甲。契丹进攻威虏军,本军将他们打败,杀死了他们的首领。府州报告官军进入契丹的五合川,攻下黄太尉寨,歼灭了那里的敌众,烧毁他们的车帐,缴获的马牛数以万计。丁卯,召见大名府的父老,慰劳赏赐他们。