编辑现代文:真宗(第 56 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 56 / 333 段
三月甲戌,撫水州蠻酋蒙瑛等來納兵器、毒藥箭,誓不復犯邊。乙亥,詔史館韓瑗等舉御史臺推勘官。丁丑,風雪,帝謂宰相曰:「霾曀頗甚,卿等思闕政,以佐予治。」李沆等乞免官,不許。辛巳,分川峽轉運使為益、利、梓、夔四路。召終南隱士种放,辭疾不至。庚寅,左僕射呂蒙正、兵部侍郎向敏中並平章事,中書侍郎、平章事李沆加門下侍郎;高瓊為殿前都指揮使,葛霸為侍衛馬軍都指揮使,王漢忠為殿前副都指揮使,並領節度。司天監進儀天曆。辛卯,以參知政事王化基為工部尚書,同知樞密院事王旦為工部侍郎、參知政事,樞密直學士馮拯、陳堯叟並為右諫議大夫、同知樞密院事。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 309 字
三月甲戌,抚水州蛮首领蒙瑛等人前来缴纳兵器、毒箭,发誓不再侵犯边境。乙亥,下诏史馆的韩瑗等人推荐御史台的推勘官。丁丑,刮风下雪,皇帝对宰相说:「天色昏暗得很厉害,你们要思考政事的缺失,来辅佐我治理。」李沆等人请求免官,皇帝不允许。辛巳,把川峡转运使分为益、利、梓、夔四路。召终南山隐士种放,他以病推辞没有来。庚寅,左仆射吕蒙正、兵部侍郎向敏中都任平章事,中书侍郎、平章事李沆加授门下侍郎;高琼任殿前都指挥使,葛霸任侍卫马军都指挥使,王汉忠任殿前副都指挥使,都兼任节度使。司天监进呈《仪天历》。辛卯,任命参知政事王化基为工部尚书,同知枢密院事王旦为工部侍郎、参知政事,枢密直学士冯拯、陈尧叟都任右谏议大夫、同知枢密院事。