修改英文:元儼(第 10 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 10 / 10 段
允初,初名允宗,勤於朝會,雖風雨不廢。未嘗問財物厚薄,惟誦佛書,人以為不慧。累遷寧國軍節度使、同中書門下平章事。治平元年卒,贈中書令、博平郡王。無子。英宗臨奠,以允初後事屬其兄允良,乃以允成孫仲連為之後。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 711 字
Yunchu, first named Yunzong, was diligent in attending court assemblies and never missed one even in wind and rain. He never asked whether the gifts of money and goods he received were large or small, but only recited Buddhist scriptures, and people thought him dull-witted. He rose through promotions to Military Commissioner of the Ningguo Army and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. He died in the first year of Zhiping and was posthumously made Secretariat Director and Prince of Boping Commandery. He had no son. Yingzong came to offer sacrifice, and entrusted the matter of Yunchu's succession to his elder brother Yunliang; Zhonglian, grandson of Yuncheng, was then made his heir.