修改英文:元儼(第 9 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 10 段
允迪累官耀州觀察使。居父喪不哀,又嘗宮中為優戲,為妻昭國夫人錢氏所告。制降右監門衞大將軍,絕朝謁,錢氏亦度為洞真道士。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 439 字
Yundi rose through office to Surveillance Commissioner of Yao Prefecture. He showed no grief while mourning his father, and he also once staged theatrical performances in the palace, for which he was denounced by his wife, the Lady of Zhaoguo of the Qian family. By decree he was demoted to General-in-Chief of the Right Gate Guard and barred from court audiences, and the Lady Qian was also ordained as a Daoist nun of the Dongzhen order.