编辑现代文:廷美(第 12 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 12 / 12 段
熙寧二年,詔宣祖、太祖、太宗之子,皆擇其後一人為宗,世世封公,以奉其祀,不以服屬盡故殺其恩禮。三年,太常禮院言:「本朝近制,諸王之後,皆用本宮最長一人封公繼襲。去年詔祖宗之子皆擇其後一人為宗,世世封公,即與舊制有異。按禮文,諸王、公、侯、伯、子、男,皆子孫承嫡者傳襲。若無嫡子及有罪疾,立嫡孫;無嫡孫,以次立嫡子同母弟;無母弟,立庶子;無庶子,立嫡孫同母弟;無同母弟,立庶孫。曾孫以下准此。合依禮令,傳嫡承襲。」詔可。乃以承亮為秦國公,奉秦王廷美祀。明年薨,贈樂平郡王,諡曰恭靜。子克愉嗣。克愉卒,子叔牙嗣。元符三年,改今封。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 348 字
熙宁二年,下诏宣祖、太祖、太宗的儿子,都选择他们的后代一人作为宗主,世世代代封公,来奉祀他们的祭祀,不因为丧服关系已尽而减少对他们的恩礼。三年,太常礼院上言:「本朝近来的制度,各位亲王的后代,都用本宫年纪最长的一人封公继承。去年下诏祖宗的儿子都选择他们的后代一人作为宗主,世世代代封公,这就与旧制不同了。按照礼文,诸王、公、侯、伯、子、男,都是由子孙中承嫡的人传袭。如果没有嫡子以及有罪过或疾病,就立嫡孙;没有嫡孙,依次立嫡子的同母弟;没有同母弟,立庶子;没有庶子,立嫡孙的同母弟;没有同母弟,立庶孙。曾孙以下依此类推。应当依照礼令,传给嫡子承袭。」下诏同意。于是以承亮为秦国公,奉祀秦王廷美。第二年去世,追赠乐平郡王,谥号叫恭静。儿子克愉继承。克愉去世,儿子叔牙继承。元符三年,改为现在的封号。