编辑现代文:廷美(第 7 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 7 / 12 段
趙普以廷美謫居西洛非便,復教知開封府李符上言:「廷美不悔過,怨望,乞徙遠郡,以防他變。」詔降廷美為涪陵縣公,房州安置。妻楚國夫人張氏,削國封。命崇儀使閻彥進知房州,監察御史袁廓通判州事,各賜白金三百兩。八年正月,涪陵縣公廷美母陳國夫人耿氏卒。雍熙元年,廷美至房州,因憂悸成疾而卒,年三十八。上聞之,嗚咽流涕,謂宰相曰:「廷美自少剛愎,長益兇惡。朕以同氣至親,不忍置之於法,俾居房陵,冀其思過。方欲推恩復舊,遽茲殞逝,痛傷奈何!」因悲泣,感動左右,遂下詔追封廷美為涪王,諡曰悼,為發哀成服。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 305 字
赵普认为廷美贬居西洛不妥当,又教知开封府李符上言:「廷美不悔改,怨恨不满,请求迁到远方的郡,以防别的变故。」下诏降廷美为涪陵县公,安置在房州。妻子楚国夫人张氏,削去国夫人封号。命令崇仪使阎彦进知房州,监察御史袁廓通判州事,各赐白银三百两。八年正月,涪陵县公廷美的母亲陈国夫人耿氏去世。雍熙元年,廷美到达房州,因忧虑惊悸成病而去世,享年三十八岁。皇上听说后,呜咽流泪,对宰相说:「廷美从小刚愎,长大更加凶恶。朕因为是同胞至亲,不忍心把他绳之以法,让他居住在房陵,希望他反省过错。正打算施恩恢复他原来的地位,忽然就去世了,真是令人痛心啊!」于是悲泣,感动了身边的人,就下诏追封廷美为涪王,谥号叫悼,为他发丧穿孝服。