修改英文:德欽(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 1 段
德欽字丕從。淳化元年,授右屯衛將軍,四遷右羽林將軍。景德元年六月卒,年三十一。贈雲州觀察使,追封雲中侯。子承遵,西京作坊使。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 428 字
Deqin, styled Picong. In the first year of Chunhua he was made General of the Right Garrison Guard, and after four promotions became General of the Right Palace Guard. He died in the sixth month of the first year of Jingde, aged thirty-one. He was posthumously made Surveillance Commissioner of Yun Prefecture and posthumously enfeoffed as Marquis of Yunzhong. His son Chengzun was Commissioner of the Western Capital Workshops.