修改英文:子淔(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 6 段
子淔字正之,燕王五世孫。父令鑠,官至寶文閣待制。子淔以蔭補承務郎,累遷少府監主簿,改河南少尹。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 376 字
Zichi, styled Zhengzhi, was a fifth-generation descendant of the Prince of Yan. His father Lingshuo rose to Edict Attendant of the Baowen Pavilion. Through his father's privilege Zichi was given the rank of Gentleman for Rendering Service, rose through promotions to Assistant Registrar of the Directorate for Imperial Manufactories, and was changed to Vice Governor of Henan.