修改英文:子淔(第 5 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 5 / 6 段
紹興元年,召見,復徽猷閣直學士、知西外宗正司,改江西都轉運使。時建督府,軍須浩繁,子淔運餉不絕,以功進寶文閣直學士,再知西外宗正司。三京新復,除京畿都轉運使,以疾辭。卒于家,年六十七。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 718 字
In the first year of Shaoxing he was summoned to an audience, restored as Auxiliary Academician of the Huiyou Pavilion and Administrator of the Western Outer Office of Imperial Clan Affairs, and changed to Chief Fiscal Commissioner of Jiangxi. At that time a Supervisory Command had been set up and the needs of the army were vast; Zichi kept supplies moving without a break, and for this was promoted to Auxiliary Academician of the Baowen Pavilion and again made Administrator of the Western Outer Office of Imperial Clan Affairs. When the three capitals had just been recovered, he was appointed Chief Fiscal Commissioner of the Capital Region, but declined on account of illness. He died at home, aged sixty-seven.