修改英文:子崧(第 8 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 8 / 10 段
除延康殿學士、知鎮江府、兩浙路兵馬鈐轄。上章論王時雍、徐秉哲、吳開、莫儔、范瓊、胡思、王紹、王及之、顏博文、余大均等逼遷上皇,取太子,辱六宮,捕宗室,竊禁物,都人指爲國賊。伏望肆諸市朝,以爲臣子之戒。時滑州兩經殘破,子崧薦傅亮可任。除亮滑州通判,黃潛善沮之,命遂寢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 839 字
He was appointed Academician of the Yankang Hall, Prefect of Zhenjiang Prefecture (acting) and Military Administrator of Liangzhe Circuit. He submitted a memorial charging Wang Shiyong, Xu Bingzhe, Wu Kai, Mo Chou, Fan Qiong, Hu Si, Wang Shao, Wang Jizhi, Yan Bowen, Yu Dajun and others with forcing the retired emperor to leave, taking away the heir apparent, humiliating the palace women, arresting members of the imperial clan and stealing the palace's treasures; the people of the capital called them traitors to the state. He begged that they be executed in the marketplace as a warning to all subjects. At that time Hua Prefecture had twice been laid waste, and Zisong recommended Fu Liang as fit to take charge there. Liang was appointed Vice Prefect of Hua Prefecture, but Huang Qianshan blocked it and the appointment was dropped.