修改英文:德芳(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 3 段
秦康惠王德芳,開寶九年出閣,授貴州防禦使。太平興國元年,授興元尹、山南西道節度使、同平章事。三年冬,加檢校太尉。六年三月,寢疾薨,年二十三。車駕臨哭,廢朝五日。贈中書令、岐王及諡。後加贈太師,改楚王。子三人:惟敘、惟憲、惟能。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 846 字
Defang, Prince Kanghui of Qin, left the inner palace to set up his own household in the ninth year of Kaibao and was made Defence Commissioner of Guizhou. In the first year of Taiping Xingguo he was made Governor of Xingyuan, Military Commissioner of Shannan West Circuit and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. In the winter of the third year he was given the additional title of Acting Grand Commandant. In the third month of the sixth year he took to his bed with illness and died, aged twenty-three. The emperor came in person to mourn him, and court was suspended for five days. He was posthumously made Secretariat Director and Prince of Qi, and given a posthumous name. Later he was further posthumously made Grand Preceptor, and his title was changed to Prince of Chu. He had three sons: Weixu, Weixian and Weineng.