修改英文:德芳(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 3 段
慶曆四年,詔封十王之後,以惟敘子從照封安國公,終左金吾衛大將軍、歸州團練使。贈同州觀察使、齊國公。從照卒,以惟能子從古封安國公,終延州觀察使,贈保靜軍節度使、同中書門下平章事、楚國公,諡惠恪。從古卒,惟憲子從式襲封舒國公。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 699 字
In the fourth year of Qingli, an edict enfeoffed the descendants of the ten princes: Weixu's son Congzhao was enfeoffed as Duke of An'guo. He ended as General-in-Chief of the Left Imperial Insignia Guard and Militia Commissioner of Gui Prefecture, and was posthumously made Surveillance Commissioner of Tongzhou and Duke of Qi. When Congzhao died, Weineng's son Conggu was enfeoffed as Duke of An'guo; he ended as Surveillance Commissioner of Yan Prefecture and was posthumously made Military Commissioner of the Baojing Army, Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and Duke of Chu, with the posthumous name Huike. When Conggu died, Weixian's son Congshi succeeded as Duke of Shu.