修改英文:師夔(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 3 段
師夔字汝一,初以祖恩補官,調太平州蕪湖簿。隆興元年,改右承務郎,曆台州、秀州通判,直秘閣。尋知徽州,新學舍,進直徽猷閣,知湖州。時歸附從軍而廩於湖者眾,不能給,師夔請增廩,仍別給僦屋錢,以安其心。帝稱善,詔諸郡行之。除直龍圖閣,遷浙西提刑,改江東運判。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 1006 字
Shikui, styled Ruyi, was first given office through his grandfather's grace and posted as Registrar of Wuhu County, Taiping Prefecture. In the first year of Longxing he was changed to Right Gentleman for Rendering Service, served as Vice Prefect of Tai Prefecture and of Xiu Prefecture, and was made Auxiliary of the Imperial Archives. Soon after he became Prefect of Hui Prefecture (acting), rebuilt the school buildings, was promoted to Auxiliary of the Huiyou Pavilion, and became Prefect of Hu Prefecture (acting). At that time many men who had come over to the Song and joined the army were drawing rations at Hu, and there was not enough to supply them. Shikui asked that their rations be increased and that they also be given money to rent houses, to set their minds at rest. The emperor approved and ordered all the commanderies to do the same. He was appointed Auxiliary of the Longtu Pavilion, promoted to Judicial Commissioner of Zhexi, and changed to Assistant Fiscal Commissioner of Jiangdong.