修改英文:師夔(第 3 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 3 段
改秘閣修撰、知明州兼沿海制置使,加敷文閣待制,轉永慶軍承宣使。紹熙元年,侍父入覲,除興甯軍節度使。甯宗即位,加檢校少保,充阜陵橋道頓遞使。阜陵成,遷開府儀同三司。侍父歸,父薨未逾月,師夔亦卒,年六十一。贈少師,追封新安郡王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 872 字
He was changed to Compiler of the Imperial Archives and Prefect of Ming Prefecture (acting) and concurrently Coastal Regional Commander, given the additional title of Edict Attendant of the Fuwen Pavilion, and transferred to Commissioner of Proclamation of the Yongqing Army. In the first year of Shaoxi he attended his father to court and was appointed Military Commissioner of the Xingning Army. When Ningzong came to the throne he was given the additional title of Acting Junior Guardian, and served as Commissioner for Bridges, Roads and Relay Stations for the Fuling tomb. When the Fuling tomb was completed he was promoted to Commander Unequalled in Honour. He attended his father home, and less than a month after his father died, Shikui also died, aged sixty-one. He was posthumously made Junior Preceptor and posthumously enfeoffed as Prince of Xin'an Commandery.