修改英文:仲璲(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 1 段
子仲璲。先是,濮國嗣王四孟詣洛享園廟,以河南府縣官充亞、終獻。宗暉之襲封也,神宗始命以其子為之,仲璲遂以終獻侍祠,凡十餘年。父喪,哀痛不能勝,纔服除而卒。官右監門衞大將軍、合州刺史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 602 字
His son was Zhongsui. Before this, the Prince of Pu by Succession went to Luoyang in the first month of each season to make offerings at the garden temple, and officials of Henan Prefecture and its counties served as the second and final offerers. When Zonghui inherited the title, Shenzong for the first time ordered that his sons should do it, and so Zhongsui took part in the sacrifices as the final offerer for more than ten years. When his father died, he was overcome by grief, and died just as his mourning ended. He held office as General-in-Chief of the Right Gate Guard and Prefect of Hezhou.