修改英文:彥橚(第 3 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 6 段
擢監登聞檢院。時韓侂胄方柄用,朝士悉趨其門,彥橚切歎惋。出知汀州,州民葉姓者,嘯聚汀、贛間,彥橚遣將捕戮之。遷廣西提刑,諸郡鬻官鹽,取息之六以奉漕司,系增至八分。彥橚復其舊,以蘇民力,朝廷從之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 629 字
He was promoted to Director of the Public Petitions Review Office. At that time Han Tuozhou was in power and the officials of the court all flocked to his door, which Yansu deeply deplored. He went out as Prefect of Ting Prefecture. A man of the prefecture surnamed Ye had gathered a band between Ting and Gan, and Yansu sent officers to catch and kill him. He was promoted to Judicial Commissioner of Guangxi. The prefectures sold government salt and handed six-tenths of the profit over to the fiscal commission, and this had been raised to eight-tenths. Yansu restored the old rate to relieve the people, and the court agreed.