修改英文:彥橚(第 6 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 6 / 6 段
知平江府。郡之昆山並大海,盜出沒,可蹤跡,彥橚奏分其半置嘉定縣,屯兵以守。轉寶謨閣待制。卒于官,年七十一。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 345 字
He was Prefect of Pingjiang. Kunshan in the prefecture bordered the sea, and robbers came and went there, though they could be tracked. Yansu memorialized asking that half of it be split off to form Jiading County, with troops stationed to guard it. He was transferred to Edict Attendant of the Baomo Pavilion. He died in office, at seventy-one.