修改英文:德雍(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 2 段
德雍字仲達,淳化初,授右驍衛將軍,曆右羽林、龍武二將軍,累廷蔡州觀察使、咸寧郡公,終天平軍節度觀察留後,贈宣德軍節度、同中書門下平章事,諡康簡。明道中,追封廣陵郡王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 684 字
Deyong, courtesy name Zhongda, was appointed General of the Right Courageous Guard at the beginning of Chunhua, served in turn as General of the Right Palace Guard and General of the Right Dragon Militant Guard, and through successive promotions became Surveillance Commissioner of Cai Prefecture and Duke of Xianning Commandery. He ended his career as Acting Military Commissioner and Surveillance Commissioner of the Tianping Army, and was posthumously made Military Commissioner of the Xuande Army and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery, with the posthumous name Kangjian. In the Mingdao years he was posthumously enfeoffed as Prince of Guangling Commandery.