修改英文:彥倓(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 6 段
彥倓字安卿,彭城侯叔褧曾孫也。父公廣,饒州太守。彥倓初調溧陽尉,邑民潘氏兄弟橫邑中,號「三虎」,畜僮僕數百,邑官莫敢誰何。彥倓白其寧治之,縛潘氏弟,正其罪。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 494 字
Yantan, courtesy name Anqing, was a great-grandson of Shujiong, Marquis of Pengcheng. His father Gongguang was governor of Rao Prefecture. Yantan was first posted as Sheriff of Liyang. The Pan brothers of the county lorded it over the place and were called the "Three Tigers"; they kept several hundred servants, and none of the county officials dared to challenge them. Yantan reported to Qining that he would deal with them, bound the younger Pan brother, and had him punished for his crimes.