修改英文:淵(第 106 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 106 / 124 段
八月壬申,幷州行軍總管張瑾及突厥戰于太谷,敗績,鄆州都督張德政死之,執行軍長史溫彥博。甲申,任城郡王道宗及突厥戰于靈州,敗之。丁亥,突厥請和。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 411 字
In the eighth month, on renshen, Zhang Jin, Field Area Commander of Bing Prefecture, fought the Turks at Taigu and was badly defeated; Zhang Dezheng, Area Commander-in-chief of Yun Prefecture, died there, and Wen Yanbo, Chief of Staff of the field army, was captured. On jiashen Daozong, Prince of Rencheng Commandery, fought the Turks at Ling Prefecture and defeated them. On dinghai the Turks asked for peace.