修改英文:淵(第 26 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 26 / 124 段
十月壬申朔,日有食之。己卯,李密降。壬午,朱粲陷鄧州,刺史呂子臧死之。乙酉,邵江海降。己亥,盜殺商州刺史泉彥宗。辛丑,大閱。是月,竇抗罷。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 389 字
In the tenth month, on renshen, the first day of the month, there was an eclipse of the sun. On jimao Li Mi surrendered. On renwu Zhu Can took Deng Prefecture, and its Prefect Lü Zizang died there. On yiyou Shao Jianghai surrendered. On jihai bandits killed Quan Yanzong, Prefect of Shang Prefecture. On xinchou there was a grand review of the troops. In this month Dou Kang was dismissed.