修改英文:淵(第 30 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 30 / 124 段
二年正月甲子,陳叔達兼納言。詔自今正月、五月、九月不行死刑,禁屠殺。丙寅,張善相降。己巳,楊士林降。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 337 字
In the second year, the first month, on jiazi, Chen Shuda was made concurrently Chancellor of the Chancellery. It was decreed that from now on no death sentences would be carried out in the first, fifth and ninth months, and the slaughter of animals was forbidden. On bingyin Zhang Shanxiang surrendered. On jisi Yang Shilin surrendered.