修改英文:淵(第 54 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 54 / 124 段
二月,竇建德陷曹州,執孟海公。己丑,車騎將軍董阿興反于隴州,伏誅。乙巳,太常少卿李仲文謀反,伏誅。丙午,慮囚。丁巳,赦代州總管府石嶺之北。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 428 字
In the second month Dou Jiande took Cao Prefecture and captured Meng Haigong. On jichou Dong A'xing, General of Chariots and Cavalry, rebelled at Long Prefecture and was put to death. On yisi Li Zhongwen, Vice Minister of the Court of Imperial Sacrifices, plotted rebellion and was put to death. On bingwu prisoners' cases were reviewed. On dingsi the area north of Shiling under the Area Command of Dai Prefecture was pardoned.