修改英文:淵(第 88 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 88 / 124 段
十月丙午,殺廣州都督劉世讓。戊申,降死罪,流以下原之。己未,如華陰。張大智降。庚申,獵于白鹿原。壬戌,右虞候率杜士遠殺高滿政,以朔州反。丁卯,突厥請和。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 473 字
In the tenth month, on bingwu, Liu Shirang, Area Commander-in-chief of Guang Prefecture, was put to death. On wushen death sentences were reduced by one degree, and sentences of exile and below were remitted. On jiwei the emperor went to Huayin. Zhang Dazhi surrendered. On gengshen the emperor hunted on the Bailu Plain. On renxu Du Shiyuan, Commandant of the Right Patrol Guard, killed Gao Manzheng and rebelled with Shuo Prefecture. On dingmao the Turks asked for peace.