编辑现代文:淵(第 22 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 22 / 124 段
六月甲戌,趙國公世民為尚書令,裴寂為尚書右僕射、知政事,劉文靜為納言,隋民部尚書蕭瑀、丞相府司錄參軍竇威為內史令。丙子,太白晝見。己卯,追謚皇高祖曰宣簡公;皇曾祖曰懿王;皇祖曰景皇帝,廟號太祖,祖妣梁氏曰景烈皇后;皇考曰元皇帝,廟號世祖,妣獨孤氏曰元貞皇后;妃竇氏曰穆皇后。庚辰,立世子建成為皇太子,封世民為秦王,元吉齊王。癸未,薛舉寇涇州,秦王世民為西討元帥,劉文靜為司馬。太僕卿宇文明達招慰山東。乙酉,奉隋帝為酅國公,詔曰:「近世時運遷革,前代親族,莫不夷絕。曆數有歸,實惟天命;興亡之效,豈伊人力。前隋蔡王智積等子孫,皆選用之。」癸巳,禁言符瑞者。辛丑,竇威薨。黃門侍郎陳叔達判納言,將作大匠竇抗兼納言。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 328 字
六月甲戌,赵国公世民任尚书令,裴寂任尚书右仆射、知政事,刘文静任纳言,隋民部尚书萧瑀、丞相府司录参军窦威任内史令。丙子,太白星白天出现。己卯,追谥皇高祖为宣简公;皇曾祖为懿王;皇祖为景皇帝,庙号太祖,祖妣梁氏为景烈皇后;皇考为元皇帝,庙号世祖,妣独孤氏为元贞皇后;妃窦氏为穆皇后。庚辰,立世子建成为皇太子,封世民为秦王,元吉为齐王。癸未,薛举侵犯泾州,秦王世民任西讨元帅,刘文静任司马。太仆卿宇文明达招抚山东。乙酉,奉隋帝为酅国公,下诏说:「近世时运变迁,前代的亲族,无不被诛灭断绝。历数有所归属,实在是天命;兴亡的结果,岂是人力所能。前隋蔡王智积等人的子孙,都选拔任用。」癸巳,禁止谈论符瑞的人。辛丑,窦威去世。黄门侍郎陈叔达判纳言,将作大匠窦抗兼纳言。