修改英文:世民(第 11 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 11 / 238 段
八年,進位中書令。初,高祖起太原,非其本意,而事出太宗。及取天下,破宋金剛、王世充、竇建德等,太宗功益高,而高祖屢許以為太子。太子建成懼廢,與齊王元吉謀害太宗,未發。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 490 字
In the eighth year he was raised to Secretariat Director. In the beginning, when Gaozu rose at Taiyuan, it was not his own wish; the undertaking came from Taizong. When they took the realm and defeated Song Jingang, Wang Shichong, Dou Jiande and the rest, Taizong's merit grew ever higher, and Gaozu several times promised to make him Heir Apparent. The Heir Apparent, Jiancheng, afraid of being set aside, plotted with the Prince of Qi, Yuanji, to harm Taizong, but they had not yet acted.