修改英文:世民(第 112 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 112 / 238 段
十年正月甲午,復聽政。癸丑,徙封元景為荊王,元昌漢王,元禮徐王,元嘉韓王,元則彭王,元懿鄭王,元軌霍王,元鳳虢王,元慶道王,靈夔燕王,恪吳王,泰魏王,祐齊王,愔蜀王,惲蔣王,貞越王,慎紀王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 514 字
On the jiawu day of the first month of the tenth year, the emperor resumed hearing state affairs. On the guichou day fiefs were changed: Yuanjing became Prince of Jing, Yuanchang Prince of Han, Yuanli Prince of Xu, Yuanjia Prince of Han, Yuanze Prince of Peng, Yuanyi Prince of Zheng, Yuangui Prince of Huo, Yuanfeng Prince of Guo, Yuanqing Prince of Dao, Lingkui Prince of Yan, Ke Prince of Wu, Tai Prince of Wei, You Prince of Qi, Yin Prince of Shu, Yun Prince of Jiang, Zhen Prince of Yue and Shen Prince of Ji.