修改英文:世民(第 120 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 120 / 238 段
六月甲寅,溫彥博薨。丁巳,幸明德宮。己未,以諸王為世封刺史。戊辰,以功臣為世封刺史。己巳,徙封元祥為江王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 336 字
On the jiayin day of the sixth month, Wen Yanbo died. On the dingsi day the emperor went to the Mingde Palace. On the jiwei day the princes were made hereditary prefects of their fiefs. On the wuchen day meritorious ministers were made hereditary prefects of their fiefs. On the jisi day Yuanxiang's fief was changed to Prince of Jiang.