修改英文:世民(第 139 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 139 / 238 段
五月甲寅,以旱避正殿,詔五品以上言事,減膳,罷役,理囚,賑乏,乃雨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 309 字
On the jiayin day of the fifth month, because of drought, the emperor withdrew from the main hall, invited officials of the fifth grade and above by edict to speak on affairs of state, reduced his meals, stopped labour service, reviewed the cases of prisoners and gave relief to the needy; and then it rained.