修改英文:世民(第 162 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 162 / 238 段
十一月癸酉,薛延陀寇邊,兵部尚書李世勣為朔州道行軍總管,右衞大將軍李大亮為靈州道行軍總管,涼州都督李襲譽為涼州道行軍總管,以伐之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 421 字
On the guiyou day of the eleventh month, the Xueyantuo raided the frontier. To attack them, the Minister of War, Li Shiji, was made Area Commander-in-chief on Campaign for Shuozhou Circuit; the General-in-Chief of the Right Guard, Li Daliang, Area Commander-in-chief on Campaign for Lingzhou Circuit; and the Area Commander-in-chief of Liang Prefecture, Li Xiyu, Area Commander-in-chief on Campaign for Liangzhou Circuit.