修改英文:世民(第 163 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 163 / 238 段
十二月戊子,至自洛陽宮。庚子,命三品以上嫡子事東宮。辛丑,慮囚。甲辰,李世勣及薛延陀戰于諾真水,敗之。乙巳,贈戰亡將士官三轉。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 478 字
On the wuzi day of the twelfth month, the emperor returned from the Luoyang Palace. On the gengzi day the eldest sons by principal wives of officials of the third grade and above were ordered to serve in the Eastern Palace. On the xinchou day the cases of prisoners were reviewed. On the jiachen day Li Shiji fought the Xueyantuo at the Nuozhen River and defeated them. On the yisi day officers and men who had died in battle were posthumously given office raised three degrees.