修改英文:世民(第 171 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 171 / 238 段
三月壬子,禁送終違令式者。丙辰,齊王祐反,李世勣討之。甲子,以旱遣使覆囚決獄。乙丑,齊王祐伏誅,給復齊州一年。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 408 字
On the renzi day of the third month, funerals that broke the statutes and regulations were forbidden. On the bingchen day the Prince of Qi, You, rebelled, and Li Shiji put him down. On the jiazi day, because of drought, envoys were sent to review the cases of prisoners and decide lawsuits. On the yichou day the Prince of Qi, You, was put to death, and Qi Prefecture was excused labour service for one year.