修改英文:世民(第 197 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 197 / 238 段
十一月癸酉,大饗軍于幽州。庚辰,次易州。癸未,平壤道行軍總管張文幹有罪,伏誅。丙戌,次定州。丁亥,貶楊師道為工部尚書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 370 字
On the guiyou day of the eleventh month, he feasted the army at You Prefecture. On the gengchen day he halted at Yi Prefecture. On the guiwei day the Area Commander-in-chief on Campaign for Pyongyang Circuit, Zhang Wengan, was found guilty and put to death. On the bingxu day he halted at Ding Prefecture. On the dinghai day Yang Shidao was demoted to Minister of Works.