修改英文:世民(第 209 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 209 / 238 段
二十一年正月壬辰,高士廉薨。丁酉,詔以來歲二月有事于泰山。甲寅,以鐵勒諸部為州縣,賜京師酺三日。慮囚,降死罪以下。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 419 字
On the renchen day of the first month of the twenty-first year, Gao Shilian died. On the dingyou day an edict announced that in the second month of the following year the emperor would sacrifice at Mount Tai. On the jiayin day the Tiele tribes were made into prefectures and counties, and three days of feasting were granted to the capital. The cases of prisoners were reviewed and sentences of death and below reduced.