编辑现代文:世民(第 4 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 238 段
高祖已起兵,建大將軍府。太宗率兵徇西河,斬其郡丞高德儒。拜右領軍大都督,封燉煌郡公。唐兵西,將至霍邑,會天久雨,糧且盡,高祖謀欲還兵太原。太宗諫曰:「義師為天下起也,宜直入咸陽,號令天下。今還守一城,是為賊爾。」高祖不納。太宗哭于軍門,高祖驚,召問之,對曰:「還則眾散於前,而敵乘於後,死亡須臾,所以悲爾。」高祖寤,曰:「起事者汝也,成敗惟汝。」時左軍已先返,即與隴西公建成分追之。夜半,太宗失道入山谷,棄其馬,步而及其兵,與俱還。高祖乃將而前,遲明至霍邑。宋老生不出,太宗從數騎傅其城,舉鞭指麾,若將圍之者。老生怒,出,背城陣。高祖率建成居其東,太宗及柴紹居其南。老生兵薄東陣,建成墜馬,老生乘之,高祖軍却。太宗自南原馳下坂,分兵斷其軍為二,而出其陣後,老生兵敗走,遂斬之。進次涇陽,擊胡賊劉鷂子,破之。唐兵攻長安,太宗屯金城坊,攻其西北,遂克之。義寧元年,為光祿大夫、唐國內史,徙封秦國公,食邑萬戶。薛舉攻扶風,太宗擊敗之,斬首萬餘級,遂略地至隴右。二年,為右元帥,徙封趙國公,率兵十萬攻東都,不克而還,設三伏于三王陵,敗隋將段達兵萬人。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 618 字
高祖已经起兵,设立大将军府。太宗率兵攻取西河,斩杀西河郡丞高德儒。被授任右领军大都督,封为燉煌郡公。唐军向西进发,将到霍邑,正赶上天长久下雨,粮食将尽,高祖谋划想把军队撤回太原。太宗劝谏说:「义师是为天下而起的,应当径直进入咸阳,号令天下。现在退回去守一座城,这就成了贼了。」高祖不采纳。太宗在军门前痛哭,高祖吃惊,召来询问,太宗回答说:「退回去则众人在前面离散,而敌人在后面追击,死亡就在片刻之间,所以悲伤。」高祖醒悟,说:「起事的是你,成败都在你。」当时左军已先行返回,太宗就与陇西公建成分头追赶。半夜,太宗迷路走进山谷,丢掉了马,步行追上他们的军队,与他们一同返回。高祖于是率领军队前进,天将亮时到达霍邑。宋老生不出战,太宗带着几名骑兵逼近城下,举鞭指挥,好像要围城的样子。老生发怒,出城,背靠城墙列阵。高祖率建成在城东,太宗和柴绍在城南。老生的军队逼向东面的阵,建成坠马,老生乘势进攻,高祖的军队后退。太宗从南面高坡飞驰而下,分兵把老生的军队截为两段,并绕到他阵后,老生的军队败逃,于是斩杀了老生。进军驻扎泾阳,攻击胡人盗贼刘鹞子,打败了他。唐军攻打长安,太宗驻扎金城坊,进攻长安西北,于是攻克了它。义宁元年,任光禄大夫、唐国内史,改封秦国公,食邑一万户。薛举进攻扶风,太宗打败了他,斩首一万多级,于是攻占土地直到陇右。二年,任右元帅,改封赵国公,率兵十万进攻东都,没有攻克而返回,在三王陵设下三处伏兵,打败隋将段达的一万兵马。