修改英文:治(第 262 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 262 / 286 段
八月丁卯,以河南、河北大水,遣使賑乏絕,室廬壞者給復一年,溺死者贈物,人三段。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 305 字
On dingmao of the eighth month, because of great floods in Henan and Hebei, envoys were sent to relieve the destitute; households whose houses had been destroyed were exempted from taxes and labour service for a year, and for those who had drowned goods were given, three lengths of cloth for each person.