修改英文:治(第 263 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 263 / 286 段
九月丙申,有彗星出于天市。壬戌,裴行儉俘突厥溫傅可汗、阿史那伏念以獻。乙丑,改元,赦定襄軍及諸道緣征官吏兵募。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 342 字
On bingshen of the ninth month, a comet appeared in the Heavenly Market. On renxu, Pei Xingjian presented the captives Wenfu Khan of the Turks and Ashina Funian. On yichou, the era name was changed, and the Dingxiang Army and the officials, soldiers and recruits of the various circuits who had served in the campaign were granted an amnesty.