修改英文:治(第 277 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 277 / 286 段
四月己未,如東都。壬申,郭待舉、郭正一同中書門下平章事。甲申,綏州部落稽白鐵余寇邊,右武衞將軍程務挺敗之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 325 字
On jiwei of the fourth month, the emperor went to the Eastern Capital. On renshen, Guo Daiju and Guo Zhengyi became Joint Managers of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On jiashen, Bai Tieyu of the Buluoji tribes of Sui Prefecture raided the border, and Cheng Wuting, General of the Right Militant Guard, defeated him.