修改英文:治(第 3 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 286 段
八月癸酉,河東地震。乙亥,又震。庚辰,遣使存問河東,給復二年,賜壓死者人絹三匹。庚寅,葬文皇帝于昭陵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 346 字
On guiyou of the eighth month, there was an earthquake in Hedong. On yihai, there was another. On gengchen, envoys were sent to console Hedong; it was exempted from taxes and labour service for two years, and the families of those crushed to death were given three bolts of silk each. On gengyin, the Wen Emperor was buried at the Zhao Mausoleum.