修改英文:治(第 34 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 34 / 286 段
四年二月甲申,駙馬都尉房遺愛薛萬徹柴令武、高陽巴陵公主謀反,伏誅;殺荊王元景、吳王恪。乙酉,流宇文節于桂州。戊子,廢蜀王愔為庶人。己亥,徐王元禮為司徒,李勣為司空。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 472 字
On jiashen of the second month of the fourth year, the Commandants-escort Fang Yiai, Xue Wanche and Chai Lingwu, and the Princesses of Gaoyang and Baling plotted rebellion and were put to death; Yuanjing, Prince of Jing, and Ke, Prince of Wu, were killed. On yiyou, Yuwen Jie was banished to Gui Prefecture. On wuzi, Yin, Prince of Shu, was deposed and made a commoner. On jihai, Yuanli, Prince of Xu, became Grand Minister of Education, and Li Ji Grand Minister of Works.