修改英文:治(第 65 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 65 / 286 段
二月癸亥,降洛州囚罪,徒以下原之,免民一歲租、調,賜百歲以上氈衾粟帛。庚午,封子顯為周王。壬申,徙封素節為郇王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 398 字
On guihai of the second month, the penalties of prisoners in Luo Prefecture were lowered, those sentenced to penal servitude or less were pardoned, the people were exempted from a year's land tax and cloth tax, and those of a hundred and over were given felt quilts, grain and silk. On gengwu, his son Xian was enfeoffed as Prince of Zhou. On renshen, Sujie was moved to the title of Prince of Xun.