修改英文:治(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 286 段
十一月戊戌,如許州。甲辰,遣使慮所過州縣囚。乙巳,獵于滍南。壬子,講武于新鄭,赦鄭州,免一歲租賦,賜八十以上粟帛,其嘗事高祖任佐史者以名聞。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 499 字
On wuxu of the eleventh month, the emperor went to Xu Prefecture. On jiachen, envoys were sent to review the cases of prisoners in the prefectures and counties he passed through. On yisi, he hunted south of the Zhi River. On renzi, he held military exercises at Xinzheng. Zheng Prefecture was granted an amnesty and exempted from a year's land tax and levies, those of eighty and over were given grain and silk, and the names of those who had once served Gaozu as clerks were reported to the throne.