修改英文:顯(第 25 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 25 / 55 段
十二月己卯,靈武軍大總管沙吒忠義及突厥戰于鳴沙,敗績。丙戌,以突厥寇邊、京師旱、河北水,減膳,罷土木工。蘇瓌存撫河北。丙申,魏元忠為尚書左僕射。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 437 字
In the twelfth month, on jimao, Shazha Zhongyi, Grand Commander-in-chief of the Lingwu Army, fought the Turks at Mingsha and was defeated. On bingxu, because the Turks were raiding the frontier, the capital was in drought and Hebei was flooded, the emperor reduced his meals and stopped building works. Su Gui was sent to comfort and pacify Hebei. On bingshen Wei Yuanzhong was made Left Vice Director of the Department of State Affairs.