修改英文:顯(第 38 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 38 / 55 段
十一月庚申,西突厥寇邊,御史中丞馮嘉賓使于突厥,死之。己卯,大赦,賜酺三日。癸未,安西都護牛師奬及西突厥戰于火燒城,死之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 345 字
In the eleventh month, on gengshen, the Western Turks raided the frontier; Feng Jiabin, Vice Censor-in-Chief, went as envoy to the Turks and died there. On jimao there was a general amnesty and three days of public feasting were granted. On guiwei Niu Shijiang, Protector-General of Anxi, fought the Western Turks at Huoshao City and died there.