修改英文:顯(第 53 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 53 / 55 段
六月,皇后及安樂公主、散騎常侍馬秦客反。壬午,皇帝崩,年五十五,謚曰孝和皇帝。天寶十三載,加謚大和大聖大昭孝皇帝。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 310 字
In the sixth month the empress, the Princess of Anle and the Cavalier Attendant-in-ordinary Ma Qinke rebelled. On renwu the emperor died, aged fifty-five, and was given the posthumous title Emperor Xiaohe. In the thirteenth year of Tianbao his posthumous title was extended to Emperor Dahe Dasheng Dazhao Xiao.