修改英文:顯(第 9 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 9 / 55 段
八月戊申,給復河南、洛陽二縣一年。壬戌,追冊妃趙氏為皇后。乙亥,祔孝敬皇帝于東都太廟。皇后見于廟。丁丑,幸洛城南門,觀鬬象。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 424 字
In the eighth month, on wushen, the two counties of Henan and Luoyang were exempted from service for one year. On renxu the emperor's consort of the Zhao clan was posthumously invested as empress. On yihai Emperor Xiaojing was placed in the Ancestral Temple at the Eastern Capital. The empress presented herself at the temple. On dingchou the emperor went to the south gate of the city of Luoyang to watch an elephant fight.